WEDCV155VD5RRV515DV |
第一篇: 【寫作要求】 現在我們周圍的環境污染越來越嚴重。作為一個中學生,我們應節約資源,保護環境,從我們身邊的小事做起,做一個「低碳生活」的中學生。請以「My Low--carbon Life」為題,寫一篇短文描述自己的「低碳生活」。 內容包括: 1.地球的污染越來越嚴重,我們能看到森林被砍伐、水污染和空氣污染。 2.你是怎樣從身邊小事做起,做到「低碳生活」的。如:每天步行上學、離開教室及時關燈和電扇、充分利用紙張、節約用水等。 3.號召更多的人加入到「低碳生活」中來。 作文要求: 1.不能照抄原文;不得在作文中出現學校真實的名稱和學生的真實姓名。 2.語句連貫,詞數80個左右。作文的題目已經給出,不計入總詞數。 My Low--carbon Life The environmental pollution is worse and worse today. 【優秀滿分範文】 My Low-carbon Life The environmental pollution is worse and worse today. Many trees are cut down, and water and air are polluted. As a student I try to have a low-carbon life to save energy and reduce pollution. Firstly, I often walk to school. It can reduce air pollution. Secondly, I always turn off the lights and fans when leaving the classroom. Thirdly, I always make full use of paper and other school things and never waste water. I wish more students to join me and make the earth more and more beautiful. 第二篇: 【寫作要求】 每當朋友之間即將分手的時候,耳邊常常會響起這首歌「朋友啊朋友!你可曾想起了我,如果你正享受幸福,請你忘記我……」。請你以Friends為題,寫一篇90詞左右的短文,可以圍繞主題適當展開,闡述交友的重要性和好處。 【優秀滿分範文】 Friends What are friends? We often talk about the topic with others. I think friends are those people who can help you when you are in trouble. Don』t forget the saying, 「A friend in need is a friend indeed.」 Friends can tell you your mistakes, though what they say is hard for you to listen to. You can share your happiness, trouble and worry with friends. Someone also says, 「You can』t walk any step without a friend.」 So I think friends are very important to us. I would like to make as many friends as possible. 第三篇: 【寫作要求】 最近,你們班就「是否應該幫助陌生人」展開了討論,同學們就這一話題意見不一,你的看法如何?根據所提供的信息,以「Should We Help Strangers?」為題,寫一篇短文。 原因 贊成 幫助他人是美德; 幫助他人就是幫助自己; 反對 怕陷入麻煩; 怕被誤解; 你的觀點?(至少兩點) 要求:1)表達清楚,語法正確,上下文連貫; 2)必須包括表格中所有的相關信息,並適當發揮; 3)詞數:100左右(徵文的開頭已給出,不計入總詞數); 4)不得使用真實姓名、校名和地名等。 參考詞彙:美德virtue Should We Help Strangers? Recently our class had a discussion about whether we should help strangers.Different students have different opinions. 【優秀滿分範文】 Some think we should try to help strangers. Helping others is a virtue,and helping others is helping ourselves.We may come across some trouble and need others' help some day.If everyone isn't willing to help us just because we are strangers to them,it's hard to imagine what our world will be like. However,some are afraid that helping others can sometimes bring us trouble.Sometimes we are just misunderstood and even have to pay the cost of kindness. In my opinion,we should try our best to help others when they are in need of help,but we should also protect ourselves from getting into trouble.If everyone tries a little kindness,our world will be full of love. 第四篇: 【寫作要求】 某英語報開展「How to Deal with Our Study Problems」徵文比賽,請你根據提示的內容,簡要描述並適當發表自己的觀點,寫一篇英語短文。內容要點如下: 1. 儘管我們常常感到有壓力,但是應該找到合適的方式來解壓。可以選擇穿像藍色和白色一樣的冷色調來使我們自己感到放鬆; 2. 我們應該足夠細心,因為「失之毫釐,謬以千里」; 3. 也應該在課業和業餘愛好之間取得平衡,試著安排好自己的空餘時間; 4. 任何時候都不要失去信心。通過努力學習,我們會取得大的進步。 5. 有問題時,我們… 要求:1. 內容須包含所有要點,語句通順,意思連貫; 2. 詞數90個左右; 3. 第5點的內容需展開合理想像,用2句話補充完整。 【優秀滿分範文】 How to Deal with Our Study Problems Although we often feel stressed, we should find suitable ways to deal with stress. We can wear calm colours like blue and white to make us feel relaxed. We should be careful enough, because 「a miss is as good as a mile」. We should also achieve a balance between schoolwork and hobbies. Try to plan your spare time well. Don』t lose heart at any time. You will make great progress through hard work. When having problems, we can ask people around us for help. It’s not wise to keep our worries to ourselves. 第五篇: 【寫作要求】 學校英語社團在舉辦徵文比賽,請你根據以下提示內容,寫一篇題為「The Person Who Has Influenced Me Most」的英語文章。內容要點如下: 1. 對我影響最大的人是我的媽媽,她四十幾歲; 2. 她總是耐心傾聽我的問題,並建議我如何解決它們; 3. 作為一名醫生,她常說再怎麼仔細也不為過。她總是加班,把她的大部分時 間都奉獻給了工作; 4. 所以,我認為她不僅是位好媽媽,也是名好醫生。 5. 我希望 …… 2. 詞數90個左右; 3. 第5點的內容需展開合理想像,用2-3句話補充完整。 【優秀滿分範文】 The Person Who Has Influenced Me Most My mother is the person who has influenced me most. She is in her forties. She always listens to my problems patiently. And she advises me how to solve them. As a doctor, she often says she can』t be too careful. She often works extra hours. She has devoted most of her time to her work. So I think she is not only a good mother but also a good doctor. I hope I can be a person like her. I also hope she will pay more attention to her own health. She』d better have more time to relax herself. 第六篇: 【寫作要求】 假設不久前你們學校為貧困地區的孩子們籌款舉辦了一次慈善行活動。請據此在制定的位置上,以「Walk for children in poor areas」為題,為某中學生英文報寫一篇報導,內容要點如下: 1. 目的:為貧困地區的孩子們籌款 2. 10月23日,星期六 3. 路徑:學校—市中心 4. 簡況:學生把自己分成四人一組,出發前計劃好了一切,步行很艱辛,但活動過程中大家互相幫助,互相支持。最終在許多人的幫助下,籌得善款5萬多元。 5. 感受:每個人都很累,但都很高興,因為… 注意:1. 報導須包括所給內容要點,要求語句通順,意思連貫; 2. 第5要點的內容須用至少2句話展開合理想像,作適當發揮; 3. 詞數80個左右。 【優秀滿分範文】 Walk for children in poor areas Not long ago, our school organized a charity walk to raise money for children in poor areas. It was on Saturday, 23 rd October. We walked from the school to the centre of the city. Before the walk, we grouped ourselves into a team of four and planned everything well. It was a hard (tough) work. But during the walk, we supported and helped each other. With the help of many people, we raised over (more than) 50,000 yuan in the end. We all felt tired, but we were very happy. Because it was a meaningful experience and it was an excellent chance to learn team spirit. 第七篇: 【寫作要求】 「保護環境,人人有責」,你想成為一名綠色使者嗎?請行動起來吧!其實,環保就在我們身邊。請以「How to Be a Greener Person」 為題,寫一篇短文。 注意: 1.表達清楚,語句通順,意思連貫,書寫規範; 2.短文詞數90 左右。文章開頭已給出,不計入總詞數。 參考詞彙:draw, both sides of paper, plastics, water tap, collect, waste, can, sort How to Be a Greener Person? It’s our duty to protect our environment around us. 【優秀滿分範文】 How to be a greener person It’s our duty to protect the inviyonment around us. When we go to school, we should ride a bike or take a bus. When we go out for activities, we shouldn』t step on the grass. We can』t draw everywhere. When we go shopping, we』d better use a cloth bag. At home we can save water and electricity. When we leave a room, we should turn off the ligts. At school we can collect wast paper and recycle things, such as bottles, cans and plastic bags. We shoudn』t listen to pop music or spit in pulic. Let’s do something to protect our environment. 第八篇: 【寫作要求】 「燦爛星空,誰是真的英雄?」做出驚天動地業績的人是英雄,為追求真理獻出生命的人是英雄,在平凡崗位上默默奉獻的人是英雄…… 一.Dr Norman Bethune 1.Natlonality(國籍): Canada 2.Hobby: taking photos 3.Main stories: saved a lot of Chinese people; opened hospitals; invented medical tools 二.Liu Xiang 1.Nationality: China 2.Hobby: singing 3.Main stories: won the first 4.Olympic gold medal in the men' s 110m hurdles event in Athens; set a world record in the same event in Lausanne 從上面信息卡中選擇一位英雄,以The Hero in My Heart為題寫一篇短文。 要求:①包含所選信息卡上的內容;②適當拓展,如學英雄的感想、行動等;③不能出現表明你身份的信息;④詞數80左右,不含已給出部分。 The Hero in My Heart As we know, most people have heroes in their hearts. For me, 【優秀滿分範文1】 The Hero in My Heart As we know, most people have heroes in their hearts. For me, Dr Norman Bethune is the hero in my heart. He was a great doctor from Canada. Dr Bethune was good at performing operations. And taking photos was his hobby. In 1938, he came to China. He opened hospitals and invented medical tools. He worked so hard that he saved thousands of Chinese people. He didn』t stop to take care of his own injured hand and died. I am deeply moved by his stories. So I』ll work hard today and do my best to help others. 【優秀滿分範文2】 The Hero in My Heart As we know, most people have heroes in their hearts. For me, Liu Xiang is the hero in my heart. He is a famous Chinese sportsman. Liu Xiang is good at running. In 2004, he won his first Olympic gold medal in the men,s 110m hurdles event in Athens. Then, he set a world record in the same event in Lausanne. Besides training and taking part in competitions, Liu Xiang also likes singing and he sings well. With his hard work, he is winning competitions one after another. This encourages me to study harder from now on. 第九篇: 【寫作要求】 請以「My Favourite Great Book」為題, 根據下面的問題寫一篇80個詞左右的短文, 注意適當表達自己的看法。 1. Who is the writer of the great book? 2. What is the main idea of the book? 3. Who are the important characters? 4. What’s the theme of the story? 【優秀滿分範文】 My Favourite Great Book My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain. Tom Sawyer is a lively and clever boy. He lives with his aunt Polly. His aunt is strict with him, so he runs to an island in the middle of the Mississippi River with two friends, Huck and Joe. With Huck, he goes looking for treasure; with Becky, he gets lost in a cave. And finally Tom and Huck find a box of gold. Tom is the hero of the story, but there are other important characters. Becky is pretty with fair hair. Huck is Tom’s best friend, and Injun Joe is the bad man of the story. The theme of the story is to do with children growing up and becoming more serious. 第十篇: 【寫作要求】 某英文報社正就青少年與父母關係這一話題開展題為「How to keep a good relationship with parents」的徵文活動。請你根據以下要點, 寫一篇80個詞左右的英語短文參加此次活動: 1. 父母規矩太多, 過於強調學習成績, 不理解自己等問題; 2. 你對這些問題的看法; 3. 你與父母保持良好關係的做法。 How to keep a good relationship with parents In my opinion, I have too many rules at home. My parents never allow me to go out 【優秀滿分範文】 In my opinion, I have too many rules at home. My parents never allow me to go out with my friends at night. They don』t allow me to choose my own clothes, either. And they pay too much attention to my exam results. I think my parents don』t quite understand me. However, I try my best to understand them. Although they don』t allow me to make my own decisions and give me too much pressure, I know that it is because they really love me and want me to have a bright future. In order to keep a good relationship with my parents, I study hard, listen to them, talk to them as friends, tell them my troubles, and help them do more housework. 第十一篇: 【寫作要求】 Mary在學校參加了一個Buddy Club, 從那以後,她改變了很多。請你結合下面所給的提示,寫一篇英語短文。 要求: 1. 覆蓋要點,可以合理增加細節; 2. 80詞左右,開頭已經給出,不計入總詞數。 Joining a club sometimes changes a person greatly. 【優秀滿分範文】 Mary used to be a shy and quiet girl. She used to get nervous easily and her face often turned red when she spoke with strangers. She liked nothing but reading alone in her free time. However, she has changed a lot since she joined the Buddy Club. Now, Mary is so brave and outgoing that she isn』t afraid of speaking out in public anymore. What’s more, she has lots of hobbies, such as singing, writing and dancing. She is good at them as well. People sure change all the time, right? What we should do is to learn from Mary. Change ourselves and choose to be the best of ourselves. 第十二篇: 【寫作要求】 以「My Weekend Housework」為題寫一篇短文,談一談上星期天你做過的家務活,並介紹你喜歡做的家務活和不喜歡做的家務活。用英語寫一篇70詞左右的短文。要求:內容完整,意思連貫,符合邏輯,表達正確。 【優秀滿分範文】 My Weekend Housework On last Saturday morning I got up at about seven o』clock. After breakfast, I went to the store and bought some food for the family. I like doing the shopping. I think it’s fun. Then I swept the floor. I didn』t do the laundry and the dishes. I don』t like do any washing. In the afternoon I cleaned the yard. After that I folded my clothes and made my bed. 第十三篇: 【寫作要求】 實現有效的溝通,建立良好的人際關係,不僅要善於表達,更要善於傾聽。請你根據表格中所提供的信息,寫一篇題為「Being a Good Listener」的英文演講稿。 注意:1.詞數90左右。短文開頭和結尾部分己為你寫好,不計入總詞數; 2.短文需包括所有提示內容,可適當發揮,使短文連貫、通順; 3.短文中不要出現具體的學校姓名利人名。 Being a Good Listener Good afternoon,everyone! Today I』d like to share my ideas of「Being a Good Listener」with you. Thank you for your listening! 【優秀滿分範文】 Being a Good Listener Good afternoon, everyone! Today I』d like to share my ideas of 「Being a Good Listener」 with you. Good listening can always show respect and build good relationships with people. Parents should listen to their children, so they will understand them better and trust each other. Teachers should also listen to their students so that they can increase their understanding and improve relationships. Students should listen to their classmates, then their friendship will be increased and they will help each other. We』d better be patient while listening. Don』t forget to keep silent while listening. In a word, good listening can really make us get closer to each other. Thank you for your listening! 第十四篇: 【寫作要求】 為了進一步增強中學生的安全意識,提高自我保護能力,某校開展了以」安全」為主題的英語演講比賽。請你根據以下要點提示寫一篇演講稿。 1.慎重交友 2.遇險報警 3.安全飲食 4. 其他(1-2點) 注意:1)內容必須包括所給的全部要點,可適當發揮 2)表達清楚,語句通順,意思連貫,書寫規範; 3)詞數80左右。文章開頭已給出,不計入總詞數。 參考詞彙:be careful, on line, danger, call...for, go bad How to keep safe? As teenagers we should always keep safety in mind. But how can we keep safe? Here are some of my suggestions. First, 【優秀滿分範文】 How to keep safe? As teenagers, we should always keep safety in mind. But how can we keep safe? Here are some of my suggestions. First, we should be careful when we make friends, especially on line. Second, if we are in danger, we must call the police for help in time so that we can keep ourselves safe. Also,we ought to eat healthily and safely. Eating food that goes bad will do harm to our health. Last but not least, summer is coming, and we must remember it's dangerous to swim in the river. In short, safety must come first ! 第十五篇: 【寫作要求】 你喜歡閱讀嗎?請你以 「Reading---A good Habit」 為題寫一篇有關閱讀的短文。 內容包括: 1. 你的閱讀習慣(喜歡的書籍、閱讀的時間地點、購書方式等等)。 2. 閱讀帶給你什麼益處(至少兩點)。 3. 號召大家都讀書。 作文要求: 1. 不能照抄原文,不得在作文中出現學校真實的名稱和學生的真實姓名。 2. 語句連貫,詞數80詞左右。 【優秀滿分範文】 Reading---A good Habit Reading is a very good habit. I like reading very much. In my eyes, I think that forming a good reading habit is necessary for us. It can not only improve our knowledge but also make us to think over more different things efficiently. Besides, we can do some reading every time when we are free. For example, I often read some of my favorite books in my spare time both at home or in the library. What I like most are story books because most of them are quite interesting. Now I often buy my favorite books on line for its big discount. Finally, I like to share my favorite books with our family or my classmates. Since reading can benefits us a lot, it’s time for us to have our good reading habit now!
內容簡介
看一代教育家──何景賢博士(TLI國際中華語言研習所創辦人)的成長背景,了解他思想的養成,而這一份堅若磐石的理想又是如何在其中成形與落實,並且發揚光大。
何博士生於憂患年代,也發光於斯,成就如斯,其言其行,足以為青年學子典範。
看一代漢語教育家──何景賢博士的成長背景,了解他思想的養成,而這一份堅若磐石的理想又是如何在其中成形與落實,並且發揚光大。何博士生於憂患年代,也發光於斯,其言其行,足以為青年學子典範。
他以華語教育為經緯,刻劃出中華民國逾半世紀的文化發展軌跡。交流對象遍及北美、南美、歐、亞、非、大洋等五大洲;並推廣京劇、崑曲、歌仔戲等國粹藝術。
本書涵蓋TLI(中華語言研習所)辦學特色、教材、教法專論,TLI語言課程更將中華文化融入其中。
除了對大中華圈以外的國家推廣固有藝術文化,也在中港台兩岸三地間致力於華語暢通無阻,何博士提出「以繁釋簡,以簡釋繁,異中求同,互濟共存」的觀念,創編《兩岸現代漢語常用詞典》;同時,對於台灣本土語言的研究亦不遺餘力,歷時十餘年編成《台英辭典》。英國「劍橋國際名人傳記中心」頒贈「1995 到1996 年國際風雲人物獎」,以表揚何博士對中國語言學及整合兩岸官方語言的歷史性貢獻成就。
何博士曾說道:「我也有一個夢,我的夢就是TLI 的每一位校友都是促進世界和平繁榮的天使。」他在書中毫不藏私的將TLI辦學理念、方法鉅細靡遺的記錄下來,提供後進辦學者參勉。
本書特色
1.一位華語教育家何景賢博士的口述歷史。
2.台灣文化大使的環球交流實錄,一部台灣近代文化史。
3.國共內戰「西安事變」、兩岸秘密交流實錄「長流計畫」內幕秘辛、第一手揭露。
作者介紹
何景賢/口述
作者為兩岸開創對外漢語教學第一人。出生於中國廣東省廣州市,畢業於台灣師大附中、淡江大學,後赴美在布朗大學取得語言學博士學位。1958年與安篤思牧師創辦「基督教語文學院」,教授在台外國人漢語,學校後前後更名為「台北語文學院」及「中華語文研習所」。1996年獲英國劍橋大學名人傳記中心頒贈「1995-1996年國際風雲人物獎,以表揚他對中國語言學及整合兩岸官方語言的歷史成就和貢獻。
目錄
自 序、TLI創辦人的話 / 中華語文研習所 何景賢院長
推薦序、
〈嘉義鄉親的驕傲〉 / 中華民國監察院長 張博雅序
〈盡心盡責的教育家〉 / 陳誠文教基金會董事長 陳履安序
〈不知老之將至〉 / 國立臺灣大學名譽教授 孫震
〈漢語教育的超級教父〉 / 實踐大學董事長 謝孟雄序
〈神聖的道路與事業〉 / 中國全國政協常委 陳雲林序
〈天行健君子以自強不息〉 / 北京語言大學黨書記 李宇明序
卷一、1935 - 1947年
童年憶事
記憶中的北京城
我的父親
北京的童年生活
北京十年回顧
卷二、1947 - 1958年
返鄉之途——臺灣
二二八驚魂
回顧二二八
歷史的那一天
寶島的求學生活
農校生活
白色恐怖三十七日
大學——開啟人生的轉捩點
華語教學的啟蒙業師
「基督教語文學院」成立
華語學校的發展
卷三、1958 - 1966年
入伍服役
退役後的華教生涯
更名「臺北語文學院」(TLI)
美國布朗大學進修緣起
布朗大學求學路
布朗大學——室友情深
布朗大學——國際學生會
布朗大學——難忘的求學經驗
卷四、1966 - 1967年
學成歸國
接掌臺北語文學院
中國語文文化培訓團陸續成立
海外青少年暑期返國研習團
印度德里大學成立中國研究系
印度德里大學
TLI的傑出教師
卷五、1967 - 1977年
赴印前的籌備
第一部中國語文教材
TLI與政府的合作方案
香港語文學院成立
TLI的鄉土語言教學
國際友人中國話演講比賽
越南及其他中文研習營隊
國家建設委員會
TLI臺北語文學院改組
卷六、1978 - 1979年
中華民俗才藝大賽
國民黨青工會時期
中山文化學院
中美斷交的預兆
臺美關係二步曲
智庫
「思與言」的緣起與發展
中美文經協會
《美洲版中國語文》新編
卷七、1979 - 1991年
中美破冰之旅 日本後發先至
國際情勢對中文學習的影響
外國友人中華民俗才藝大賽
國際友誼日水上活動大賽及金鷗獎
文化外交起航
作育英才 洋桃洋李
一次關鍵性的會議——香山論劍
※〈憶「香山論劍」何景賢登上大陸〉 / 山明
傑出校友紀思道Nicholas Christof
親愛的家人
訪問張學良
兩岸之窗
北戴河之約
卷八、1992 - 1998年
布威斯達大學及TLI三十七週年校慶
陸媒採訪少帥張學良
香港立法局議員參訪
兩岸漢語語彙文字學術研討會緣起
兩岸漢語文合作研究學術討論會
《兩岸現代漢語常用詞典》
教育部公函
國際管理研究院
TLI四十週年校慶酒會
TLI立足臺灣 前進中國的里程碑
TLI揚帆日本 / 成立中華語文教育基金會
第六屆——中國現代化學術研討會
《兩岸現代漢語常用詞典》終審研討會
卷九、1999 - 2005年
國際政教名流分訪TLI
臺灣九二一大地震
國事、家事、天下事
「長流計劃」
榮譽董事長謝求公仙逝
加州「中山文化學院」復校
《兩岸現代漢語常用詞典》大陸版面世
TLI蘇州校、深圳漢語中心成立
兩岸大專院校——中華文化研習營
卷十、2006 - 2012年
TLI-Live China上線 / 多倫多分校
TLI五十週年校慶暨《兩岸現代漢語常用詞典》臺灣版面世
舊金山無線臺專訪 / 廣州校成立
TLI漢網學院成立
TLI——中國HSK授權臺灣唯一考點
兩岸長沙經貿論壇
北京TLI建校五十五週年回顧展
十大傑出青年
廣州第六屆兩岸經貿論壇
天津TLI五十五週年校慶 / 日本三一一大地震
TLI-IUP兩岸對外漢教心得論壇發表會
TLI大學成立
加拿大僑校訪問團
廈門兩岸高校交流
TLI國際校友會董事會成立
TLI校友會暨傑出校友頒獎餐會
創辦人Dr. Marvin Ho:我有一個夢
師大華語教學系所參訪TLI
卷十一、忘年之交——四海之內皆兄弟
謝孟雄 / 實踐大學董事長
卜少夫 / 香港新聞天地雜誌社社長
劉紹唐 / 傳記文學出版社創辦人
范止安 / 新亞洲出版社、新亞洲文化基金會創辦人
蔣彥士 / 歷任中華民國外交部長、教育部長、總統府資政
卷十二、審時圖變,敢為天下先——TLI的辦學特色
TLI的辦學特色
TLI教材的魅力
TLI師資培訓
TLI教學法
語言課上的中華文化
TLI大事記
圖錄一、中國名人會
圖錄二、家族輯錄
妻子的話、〈TLI王國的永恆太陽——漢教之父何景賢〉
後記、〈從王道到經營之道——何景賢的人生哲學〉
序
嘉義鄉親的驕傲——監察院長 張博雅序
中華語文研習所(Taipei Language Institute,TLI)何董事長景賢邀請個人為其自傳《TLI六十史話 漢教之父——何景賢口述歷史》寫序,主要原因係何董事長尊翁何建民博士為嘉義新港人,後來居住於嘉義市。何董事長六十年來致力於華文教學,享譽國際及海峽兩岸,為嘉義的傑出子弟。個人曾任嘉義市市長,又為其嘉義同鄉,所以欣然同意為其著作寫序。
嘉義人開拓激勵 北平人文化啟蒙
何董事長於書中提到,臺灣嘉義早期居民多為渡臺墾荒者,披荊斬棘不畏艱難,開拓新天地,嘉義縣誌也特別記載何父勵學有成的事蹟,何董事長自述他自己的拓荒精神也源於此。之後他創辦中華語文研習所,將華語教學開拓至海外及海峽兩岸,面對再大難題越挫越勇,應該也是嘉義人的開拓精神所致吧!
由於其父親在北京大學任教,所以何董事長幼時居住於北平,悠遊於傳統文化(如國學、京劇)及北平民間技藝表演,而立下個人畢生最大心願「以教授中文為方法,宏揚文化為目的。」應該也是北平文化的啟蒙。
初遇再遇二二八 體認語言力量大
何董事長給人的印象是位溫文儒雅的教育家,但從這本自傳中才知道他曾經多次被捲入政治危難。他十二歲回臺灣後遇到一九四七年二二八事件騷動,年幼的他雖然不懂當時本省籍與外省籍衝突的導因,但是在那緊張的時刻,因為會講閩南語而逃過一劫,讓他感受到溝通與語言的重要性。至一九九一年,由於臺灣政治情勢轉變,政府為還原二二八事件真相成立「行政院二二八事件專案小組」,景賢董事長則以社會公正人士身份擔任七人小組委員之一,並同時為「二二八事件研究小組」委員。最後,二二八事件研究小組完成了二二八事件研究報告,客觀呈現二二八事件的起因與結果。
一九四七年十二歲的他初遇二二八事件,而在四十四年後的一九九一年,五十六歲的何董事長再遇二二八,時空不同,角色轉變,倒是一個很特別的歷史觀照。
書中更提及他唸高中時期白色恐怖的經歷,幸好最後化險為夷,這也是他與政治保持距離,全心投入華語教學的原因之一吧!
由臺北語文學院 帶動世界華語潮
一九五六年九月,二十一歲的何董事長和安篤思牧師創立了基督教語文學院,是臺灣第一所民間華語學校,專門教導在臺的外籍傳教士華語。一九五八年更名為臺北語文學院,一九七六年改成財團法人私立中華語文研習所,以華語教學為工具,行國民外交之實,教導外籍人士深入瞭解中華文化內涵。
何董事長特別到美國布朗大學取得語言學碩士學位,並獨創專業的華語教學法。現今電子科技進步及語言學習方式多元,但在當年連一般的教學法都未上軌道,他卻能以結合語法翻譯、直接教學、聽說及視聽四種教學法,針對華語語言特性,創新了華語教學法。尤其以學生為中心的教學法,讓學生透過情境學習華語,更是不同於傳統之單向教師中心教學法。迄今已有六十多個國家二十多萬學生到TLI學華語,其中許多人成為各國政府領導要員、國會議員、企業界、媒體、宗教界或國際組織領袖、駐臺灣或駐中國大陸使節;甚而世界一千大企業派駐到中國大陸或臺灣的負責人多半為TLI學生。
何董事長夫人朱婉清女士,才情兼具,為出色的記者和女作家,擅長於京劇和崑曲藝術。她擔任行政院組長時曾搶救及保護中國傳統藝術,促成臺灣國光劇團及國立臺灣戲曲學院成立,後亦擔任中央廣播電臺董事長。她於離開公職後也投入TLI的海外拓展,積極幫助外國大學成立中文教學機構,與海外學校合辦教學課程,到世界各地設立TLI分校,她目前為TLI集團總裁。
TLI迄今在全球五十多個城市設立六十多個分校與教學點(含大學中文合作院系),已培養出五萬多名華語優秀教師。據統計,全世界目前約有四千萬人正在學習華語,尤其美國等西方國家更興起了華語學習熱潮,TLI應該也是一關鍵推手。何董事長在許多場合常提到「教華語是以宣揚中華語言文字精髓,推展國際交流為基礎,終極目的在傳播中華文化,使華語成為國際上的強勢語言。」的理念,我個人對於他的華語教學理念與使命感頗為感動。
編撰兩岸漢語詞典 致力雙方破冰交流
TLI自一九九六年開始進入中國大陸市場,先後在北京、天津、蘇州、上海、大連、廣州建立分校,並且透過兩岸的研討會探討兩岸語言文字差異問題。何董事長特別致力於編撰大型詞典,為華語奠立基礎工程。他與北京語言學院簽署合作編撰兩岸現代漢語常用詞典,二○○三年由北京語言大學先行出版(共一千五百四十六頁),TLI於二○○六年九月正式出版《新編兩岸現代漢語常用詞典》,新版詞典全書二千零九十三頁,共二百六十萬字,涵蓋八千個漢字、四萬五千詞彙,其特點反映兩岸華語在字形和語彙上的異同。新版的詞語包括「四不一沒有」、「不沾鍋」等現代常用的詞語,除了讓兩岸民眾了解到兩岸用語的差異,也幫助外籍人士研習中文的方便及語言文化交流。
更值得一提為,何董事長曾於一九六三年起動員TLI臺語教師及臺灣南北兩地臺語專家數十人,和該校語言學顧問主編的《臺英詞典》,耗時七年於一九七○年終於完稿出版,並定名為《臺英詞典》(A Dictionary of Southern Min)問世。因為該詞典的出版,讓語言學習者和外籍傳教士等,得以有效率地學習臺語,在當時學習資訊貧乏的年代,確實是一個新創舉。
一代宗師漢教創辦人 展現華語文化軟實力
二○一○年九月一日美國新聞週刊Newsweek,以何董事長為封面代表人物,其專訪主題為「何景賢和TLI在國際華語教學和文化交流的貢獻」,該週刊稱譽何董事長創造了無數「漢教第一」的歷史紀錄, 堪稱臺灣華語文歷史上的頂尖標竿。
美國哈佛大學教授約瑟夫.奈伊(Joseph Nye)在一九九○年代初期提出的軟實力觀念,不同於軍事與經濟的硬實力力量,透過語言這項文化軟實力,同樣可以創造出活躍的競爭力,何董事長做到了!
本書由作者之祖籍、家族、出生、初回臺灣、成長、創立TLI、帶領TLI走向世界、和平使者及比翼雙飛等十二章,描述他從出生於大陸,十二歲後舉家回故鄉臺灣,參與並見證了臺灣政治威權到轉型,經濟由貧瘠到發展,兩岸由敵對、解凍到相互交流,整部自傳宛如一部臺灣變遷發展史。何董事長書生報國赤子之心,躍然於字裡行間,章章精彩,讓我拜讀時欲罷不能,真是一本頗值得閱讀的鉅著,特為之序。
二○一四年一○月一○日
註、張博雅女士曾任嘉義市長、衛生署長、內政部長兼臺灣省主席、中央選舉委員會主任委員,現任監察院長。
推薦序
盡心盡責的教育家——陳誠文教基金會董事長 陳履安序
景賢兄是一位盡心盡責的教育家。
一九六六年景賢兄自美返國接任「臺北語文學院」院長迄今,他淡泊名利,數十年來,一步一腳印的去做他想做的事。
在那個時代,學習中文是屬較冷門的教育事業,直到十多年前中國開始崛起,有意學中國語文的外國人大增,學習中文變成了熱門事業。他以累積的豐富經驗,默默的、陸續在中國各大都巿成立了分院,並奔波各分院督導院務的發展。
他關心每位來學習的人,針對學生的需要,設計課程,我和我內人都曾經在學院上過臺語的課程。在他的學生中,有很多外國政府官員、大使、公使、企業家等等,因為景賢兄謙和有禮,拿捏分寸的待人之道,使不同背景的學生,都能快樂的學習,並且在結業後和他維持很好的朋友關係。
我認識景賢兄四十多年,每次相聚都能感受到他的親切和關懷的心。
註、陳履安先生首任教育部次長、國立臺灣科技大學校長、國科會主委、經濟部長、國防部長、監察院長。
推薦序
漢教神聖的道路與事業——中國全國政協常委 陳雲林序
語言是文化的載體。我們勤勞智慧的先人創造了璀璨瑰麗的漢語言文化。遠自人文始祖倉頡造字初啟鴻蒙,到殷商甲骨文形會意,再到質樸感人的《詩經》、《離騷》,乃至後來的魏晉詩歌、唐宋詩詞、元明小說,在在印證漢語文化的源遠流長、博大精深。
漢語是中華民族智慧的結晶,是兩岸同胞共同的寶貴財富,傳承和弘揚漢語文化理所當然成為兩岸同胞共同的歷史責任。六十年前,景賢先生剛及弱冠,即以敏銳的國際眼光,選擇了向世界推廣漢語,向全球傳播漢語文化這條充滿艱辛但卻無比神聖的道路與事業。六十年一甲子,物換星移,滄海桑田。景賢先生始終如一,不輟耕耘,終於開花結果、桃李滿天下。今天,景賢先生創立的中華語文研習所業已遍布全球,各分校、教學點達四十餘處,畢業校友三十多萬人,培訓漢語教師逾五萬人,為漢語在全球的推廣作出了重要貢獻。
在我從事兩岸事務二十多年的時間裡,我與何景賢先生有過多次接觸,數度交往。令我感佩最深的是,無論兩岸關係如何風雲變幻、跌宕起伏,景賢先生始終秉持「兩岸一家親」的理念,堅持兩岸屬於同一個中國、兩岸同胞都是中華民族,一心致力於傳播漢語教學、弘揚中華文化事業,為加強兩岸同胞的精神紐帶,增進兩岸同胞的情感融合發揮了積極作用。
當今世界,正處在大發展、大變革、大調整時期,文化越來越成為民族凝聚力和創造力的重要泉源,越來越成為綜合國力競爭的重要因素,越來越成為經濟社會發展的重要支撐。中共十八屆三中全會提出,建設社會主義文化強國,提高文化開放水平,增強國家文化軟實力。兩岸文化交流合作前景廣闊,任重道遠。
令人欣喜的是在欣逢景賢先生八十華誕之際,由臺灣中華書局出版的《TLI六十史話─漢教之父:何景賢口述歷史》一書即將付梓。在這本書裡,我們可以看到景賢先生一生完整的歷程,其中既有兒時在大陸成長的無憂無慮、幸福快樂,也有島內四處求學的刻苦努力、一心向上;既有為推廣漢語教學、傳播漢語文化而不辭勞苦、不懈奮鬥,也有感情豐富、熱情洋溢的真男兒本色。同時,通過這本書,我們還可以看到許許多多鮮活的人和事,感受諸多飽含智慧的哲理名言,近距離接觸兩岸關係風雲際會下很多重要歷史事件。這不僅是景賢先生個人成長、奮鬥、圓夢的歷史,也是兩岸文化同宗、血脈同源的印證,更在某種程度上是中華文化發揚光大、中華民族自立自強的縮影。
衷心期盼本書能為更多讀者分享,也期待更多的有識之士加入道促進兩岸關係和平發展、弘揚中華傳統文化的洪流中來。是為序。
註、陳雲林先生曾任中國黑龍江省委副書記、副省長,國務院臺灣事務辦公室主任、海峽兩岸關係協會會長,現任全國政協常委。
詳細資料
- ISBN:9789574320240
- 叢書系列:
- 規格:軟精裝 / 424頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地:台灣
- 本書分類:> >
內容連載
1935 - 1947年
我當時好奇的發現,父親的國語,也就是所謂的普通話,在發音及用詞跟我和奶媽、聽差的他們說的話非常不一樣,因為奶媽是北京人,我也習慣說的一口京腔的普通話。這時候我才知道,原來父親說的是「臺灣國語」──也就是臺灣土音。這是我第一次對語音差異之大感到非常的驚奇,並且開始瞭解,父親的普通話實在需要加強。這也是我日後逐漸走向「對外漢教」之路的敲門磚。
北京童年憶事
我是何景賢,一九三五年一月在中國廣州出生,籍貫臺灣嘉義。一歲末跟隨外祖母——北京話稱「姥姥」回到北京,一直待到一九四七年正月,才隨父母回到臺灣。為什麼說「回到北京」呢?因為我的童年憶事就是從這裡開始的。
我的父親何塗生,臺灣嘉義縣新港人。他十三歲離開老家,到日本求學,一直到十九歲,完成中學教育後,再考入東京帝國大學。
在東京,父親認識了我的母親高寶鏞女士。母親生長在東京大都會旁的橫濱市,在她十九歲的時候,外祖父母攜四子二女舉家遷回廣州,因為他們原籍廣東省中山縣。在戀人高寶鏞離開日本以後,父親才發現自己無法抵抗相思之情,應追隨而往。因此,他來到廣州唸書,那是一九二八年九月的事。
父親原於日本帝國大學就讀經濟系一年級,此時,決定再次渡洋赴中,準備進入廣州中山大學。就在那個時候,他遇到了另一位插班生謝求生先生,他在上海東吳大學唸完法律系一年級後,亦欲轉讀廣州中山大學。於是,兩人相約共同拜會中山大學法學院何院長。當何院長知道他們是中山大學唯二的臺灣人,於是給予特別的照顧,也立刻為兩人預定考試日期,而當時的考場就在法學院院長辦公室。
何塗生考的是經濟學,謝求生考的是政治學。那天考完後,雙雙錄取。
當時中山大學法學院開設的系所是政經系——政治經濟系,謝求生進入政經系的政治組,何塗生則在經濟組,兩個人就此成為同學。
在法學院何院長特別照顧之下,先父與求生先生一起住進了「留學中國」(當時臺灣是日本屬地)空餘辦公室改建成的免費宿舍,就在那裡開始三年留學中國的生活。
一九三一年,先父何塗生於中山大學畢業。一畢業,馬上跟先母——高寶鏞女士完成婚禮。
文章來源取自於:
壹讀 https://read01.com/azGdzEP.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010663406
如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。
DMCA:dmca(at)kubonews.com
聯絡我們:contact(at)kubonews.com
永靖大量出汗治療中醫名間鄉四肢麻痺改善中醫診所溪湖肌肉緊繃中醫推薦
社頭耳鳴看什麼科 魚池鄉便秘或腹瀉治療有效中醫診所 很多人都在這彰化中醫診所看好的,自律神經失調改善很多芳苑大量出汗改善中醫診所 大村肌肉緊繃治療中醫 Dcard推薦的和美中醫診所,失眠睡不著改善很多線西躁鬱恐慌改善中醫診所 二林常常心悸治療有效中醫診所 Dcard推薦的草屯中醫診所,失眠睡不著改善很多花壇小兒過動治療中醫 員林情緒緊張中醫推薦 Dcard推薦的彰化中醫診所,失眠睡不著改善很多